Notes: ‘Kemna Mazda’ is the first prayer when doing the Kusti. Kemna Mazda asks for true knowledge, for belief and conviction that, we as manifested creatures can do naught without the aid of the ‘Supreme Wisdom’, Ahura Mazda. Wisdom answers the question raise in the Kemna Mazda; what man, what …
Read More »ASHEM VOHU-TRANSLATION
ASHEM VOHU VAISTE MASTI ASHTA ASTI OOSTA AHEMAI VAHISHTA ASHEM. Transliteration: Goodness/holiness is the best performance (neaamaty), It is happiness; He gains happiness, who performs the best deeds for holiness. (This is a transliteration in English based on the works of CE Kanga). NOTES: Ervad CE Kanga explains: the word …
Read More »YATHA AHU VAIRYO–AN ENGLISH TRANSLATION N NOTES
An Avesta Prayer. Yatha Ahu Vairyo , an Avesta prayer, indicates that the Zoroastrian religion gives equal weight to both the temporal and the spiritual—the esoteric and the exoteric. The important thing is to find the true balance between the two—both being equally important.
Read More »AVESTA TRANSLATION– A FOREWORD
A TRANSLATION OF THE AVESTA IN ENGLISH. I must have been knee high to my dog Layal, when much to my chagrin, my mother exchanged all the cash presents for my birthday for a thick, fat very cobalt- coloured hard bound book and had it inscribed by the gift-givers. There …
Read More »