MOTTI HAPTAN YASHT KARDO 6–Transliteration
1. O Hormazd! Imbue great wisdom and prosperity in these Creations. O Hormazd! Your Reward to a religious person like me is the only reward O ruler of wisdom!
2. In this world and the world of the unmanifest (*minoi) be our sole Bestower; so that, we forever attain your friendship and that of holiness (Ashoi)
3. So that we may gain long and lasting prosperity, strong bonds of friendship, O Hormazd, who desires purity/holiness give us intelligent and diligent people who walk on the Path (live by Raasti) and people who will keep us happy.
4. May You similarly treat our welfare and also our livelihood and our friends, O Hormazd! We ask all the above from you. Also, that we follow the Path and be happy/prosperous and be liked for our friendliness.
NOTE: Back to God seems to be the theme of this Karda. The desire for and the kind of relationship that the believer seeks to develop with the Ultimate, is so beautiful; a singular, eternal, permanent and extraordinary relation where the worshiper is content to leave to God’s wisdom his place and position in life and in his turn, the worshiper is satisfied with that which he receives only so that he may return to the realms of the Ultimate.
*Minoi : is simply a condition of nature, nominated by the occultist as “the plane”. The stage where the formation of the manifested originates, often described as the elemental, fundamental state of things, the very beginning of the form finally manifested; occurring somewhere in the realms of ether defying instrumental examination. According to the Kshnoom and Mazdayasni Daena, both these state that, the immortal world (Minoi Alam) is held in the Ninth and the Eighth heavens /planes.
The Kshnoom explains further that it is the energy within the Minoi Alam, that makes it possible to create and sustain both the manifest and unmanifest Universes through timelessness–the hoary past to the invisible future. Minoi is also understood to be the Tenth plane , the primordial Source, the original creative Vibrations, the primordial Light—the Place where the Creator resides.